大阪府議「レズビアン」公表 少数派を勇気づけたい / Osaka Pref. Assembly member comes out as lesbian

大阪府議が同性愛を公表　自伝を発売 (共同 2005/08/12)

　大阪府議会の尾辻かな子議員（３０）が１２日、同性愛者であると公表、自伝「カミングアウト～自分らしさを見つける旅」（講談社）を１３日に出版することを明らかにした。

　現職議員が同性愛を公表するのは異例。２００３年４月の府議選で立候補した時は「不特定多数にレズビアンであることを理解してもらう自信がない」と断念したが、初当選から２年たち、告白を決めた。「同性愛に悩む子どもたちに同じ思いをさせたくない」と話している。

　自伝は、大学在学中の２３歳で女性に恋をし、同性愛と気付いたが両親や親友に話せず悩んだこと、同性愛者と会う機会が増え女性に恋する自分を認められるようになった体験などを書いた。

大阪府議「レズビアン」公表　少数派を勇気づけたい
2005年08月12日 - 朝日

　大阪府議の尾辻かな子さん（３０）がレズビアン（女性同性愛者）であることを、１３日発売の著書で公表する。最年少府議に初当選して２年余り。性的少数者を人権問題として議会で取り上げるなど、「レズビアンである自分を伝える自信がようやくついた」という。

　男性より女性に好意を持つ自分に気づいたのは大学入学のころ。「病気かもしれない」「人に知られたら」と、不安が続いた。集会や講演、本などで学ぶうち、同じ悩みを持つ人を知った。

　「同性愛者ら少数派はまだ、息をひそめるように暮らしている。そんな社会を変えるのは政治しかない」。自分を認められず苦しんだ経験から、市民団体職員だった２８歳で府議選に挑戦した。同性愛者と公表して選挙をしたかったが、周囲を説得できなかった。

　０３年４月に当選後、府議会の一般質問で、同性愛者ら性的少数者を取り上げ、府に相談窓口の設置などを求めた。「差別や偏見にさらされて暮らす、すべての人に自分らしく生きる勇気を持ってほしい」と、今度は支持者らを説得できたという。「カミングアウト～自分らしさを見つける旅」は講談社刊。

大阪府議が同性愛者と告白　自伝を今月出版 (読売・関西発 2005/08/12)

　大阪府議の尾辻かな子さん（３０）が１２日、自ら同性愛者だと告白、自伝「カミングアウト～自分らしさを見つける旅」を今月、講談社から出版することを明らかにした。議員本人が同性愛者と告白するのは極めて異例で、尾辻さんは「自分らしく生きようとする多くの人を勇気づけたい」と話している。

　自伝では、１８歳ごろから同性愛者ではないかと思い始め、差別や偏見に悩んだ経験から「世の中を変えたい」と議員を志した、などとつづっている。現在は「同性パートナー」と同居しており「正しい理解が広がってほしい」と考えて出版を決めたという。

　尾辻さんは府議秘書などを経て２００３年に堺市選挙区で初当選し、１期目。無所属議員による会派「主権おおさか」の副政調会長などを務めている。

（2005年08月12日 読売新聞）

Friday August 12, 8:00 PM
Osaka Prefectural Assembly legislator comes out as lesbian

(Kyodo) _ In a move rarely seen by a legislator, Kanako Otsuji, a member of the Osaka Prefectural Assembly, told reporters Friday that she is a lesbian and is publishing an autobiography that centers on her quest for sexual identity.

When she ran in an election for the 112-seat prefectural assembly in April 2003, Otsuji, 30, gave up the idea of coming out to the public because she was unsure she could win understanding about her sexuality from the general public in the prefecture with a population of 8.84 million, the second largest after Tokyo.

With two years elapsed, she decided to come out because "I don't want children troubled by being homosexual to experience the same (hardship she had)."

In her book titled "Coming Out -- Jibunrashisa wo Mitsukeru Tabi (a journey for finding your true self)" published by Kodansha Ltd., she says she realized she was homosexual when she fell in love with a woman at the age of 23 but had a hard time because she could not tell her parents or close friends.

尾辻かな子「カミングアウト　自分らしさを見つける旅」