「禁色」映画化案、三島由紀夫の書簡見つかる

「禁色」映画化案、三島由紀夫の書簡見つかる　
2005年09月03日15時40分 - 朝日

　主役は山村聰で、岸恵子も起用――。没後３５年となる作家・三島由紀夫が、自作の小説「禁色（きんじき）」を映画化するならこんな配役で、と友人に書き記していた書簡の存在が明らかになった。三島の映画通ぶりを示す、珍しい一通だ。

　書簡は１９５４（昭和２９）年１２月１４日、東宝の振付師をしていた友人の県（あがた）洋二さんにあてたもの。近況うかがいなどに続き、「この前某プロデューサアと話の序（つい）でに、禁色映画化、原作、脚色、監督三島由紀夫といふ案が出て、それを肴（さかな）に、大分話に華が咲きました」と記されている。

　「禁色」は５１～５３年にかけて文芸誌に連載。老作家・檜俊輔が同性愛者の美青年・南悠一を利用し、鏑木夫人ら自分を苦しめた女性たちに報復を企てる。同性愛者の主人公という、従来の日本文学であまりなかった設定が、センセーションを呼んだ。


　書簡では、「俊輔は山村聰、鏑木夫人は三浦光子、悠一夫人康子は岸恵子、悠一は一般募集といふことになりました」と配役について述べた後、「こんな冗談がいつか実現したら日本も大した国ですが」と続いている。

　岸さんは、書簡の前年の「君の名は」で国民的スターに。山村さんはこの年、成瀬巳喜男監督の「山の音」で好演、三浦さんは戦前から１００本以上の映画に出演していた。

　書簡は、三島との交遊が深かった県さんが所有していたもので、最新の全集にも収められていない。古書店主の幡野武夫さんが買い取り、０７年に山梨県塩山市に自ら開館する「笛吹川芸術文庫」で、公開する予定だ。


　三島研究で知られる井上隆史・白百合女子大助教授（日本近代文学）は「気のおけない友人相手のくだけた雰囲気が伝わる興味深い書簡で、映画になってほしいという願望もこもっていたのではないか」と話す。

　今年１０月公開の「春の雪」をはじめ、「潮騒」「金閣寺」（「炎上」）など三島作品の映画化は多いが、「禁色」は一度も映画化されていない。