カナダ連邦下院、内閣不信任案を可決 来年1月に総選挙実施へ 再び同性婚が争点？

カナダ下院、内閣不信任案を可決　
2005.11.29
Web posted at: 19:59 JST
- CNN

（ＣＮＮ）　カナダ下院（３０８議席）は２８日夜（日本時間２９日午前）、保守党など野党３党が提出したマーティン内閣不信任を、１７１対１３３の賛成多数で可決した。マーティン首相率いる与党自由党は昨年来の汚職スキャンダルで、支持基盤が揺らいでいた。

総選挙の日程は２９日に発表される。１月中旬から下旬になる見通し。

マーティン首相率いる自由党は１９９３年以来の政権与党だが、現在は１３３議席しかない少数与党。最近の各世論調査で、マーティン内閣の支持率は、ハーパー党首率いる最大野党・保守党を上回ってはいるが、４割には達していない状況。

自由党は昨年春、分離独立運動のあるケベック州でカナダ統一を奨励するＰＲ活動のため、公的資金を自由党とつながりのある広告会社に支払ったといういわゆる「スポンサーシップ・スキャンダル」が発覚したのを機に、昨年６月の下院選挙で大きく議席を減らした。

マーティン首相は今年４月に、自由党党首としてこのスキャンダルについて公式謝罪。事実関係を調べた最終報告書が１１月１日に発表され、責任の大半は０３年１２月に政界引退したクレティアン前首相にあると結論した。自由党はこれを受けて、政府に１１０万ドルを返還すると表明している。

マーティン首相はこれまで、来年３月の総選挙を提案し、前倒しすべきだという保守党の主張に反論。クリスマスと新年にかけての「カナダ国民にとって最も都合の悪い時期」の選挙戦は行うべきではないとしていた。


カナダ内閣不信任、下院選へ…政府資金不正使用疑惑で
（2005年11月29日13時50分 読売新聞）

　【ニューヨーク＝大塚隆一】カナダ下院は２８日、少数与党のマーティン政権に対する不信任案を賛成１７１、反対１３３で可決した。内閣不信任案は野党側が与党自由党による政府資金不正使用疑惑を追及して提出していた。

　マーティン首相は国家元首である英女王の代理を務める総督の承認を得たうえで下院を解散し、選挙に踏み切る方針。投開票日としては来年１月２３日が有力視されている。

　世論調査では、中道左派の自由党が野党第１党の保守党をわずかにリードしているが、どちらが勝つにしても過半数の獲得は微妙な情勢。カナダでは連立政権をつくる慣行がないため、今後も不安定な少数与党体制が続くとの見方が強い。

　不信任案提出のきっかけになったのは、政府の資金が自由党を支持する企業に横流しされていたという疑惑。野党側は「自由党に国を率いる道義的な資格はない」と主張していた。マーティン首相は２００３年１２月、クレティエン前首相から政権を引き継いだが、昨年の下院選で３０８議席のうち１３３議席しか持たない少数与党に転落。野党第３党で左派の新民主党の閣外協力を得ながら、苦しい政権運営を続けてきた。


下院が内閣不信任案可決 カナダ解散、選挙へ
2005/11/29 11:18

　【ニューヨーク２８日共同】カナダ下院は２８日夜（日本時間２９日午前）、与党自由党の「腐敗」を主張して野党が提出したマーティン内閣不信任案の動議について、賛成１７１票、反対１３３票で可決した。

　首相は採決後、２９日にミカエル・ジャン総督に下院解散の意向を伝え、下院選を行う考えを明らかにした。選挙日程は同日中に発表する考えだが、来年１月２３日が投票日として最有力視されている。カナダで厳寒期に下院選が行われるのは１９８０年２月以来、約２６年ぶりとなる。

　下院３０８議席のうち、マーティン首相率いる自由党は１３３議席しか持たない少数与党で、動議を提出した保守党のほかケベック連合、新民主党の主要野党が結束して賛成票を投じた。

カナダ下院、内閣不信任案を可決・解散、総選挙へ (日本経済 2005/11/29)

　【シカゴ＝山下真一】カナダ議会下院は28日、内閣不信任案の投票を実施し、171対133で可決した。クレティエン前政権時代の使途不明金疑惑が浮上したことがきっかけになった。マーティン首相は29日に下院の解散を求める意向で、カナダは総選挙に突入する。

　マーティン首相は2003年12月に第1党である自由党党首に選ばれ就任。昨年6月の総選挙では自由党が第1党を確保したものの、議席数が過半数に届かない不安定な状況に追い込まれた。閣外協力を仰ぎながら綱渡りの政権運営を続けたが、野党の厳しい追及を受け窮地に立った。

　野党は現首相と同じ自由党出身のクレティエン前首相の時代までさかのぼる資金疑惑で不信任の動きを活発化。マーティン政権は、財政支出の急拡大を提案するなど積極政策を打ち出し対抗したが、結果的に野党の反発を強めた。

　投票日は来年1月23日が有力。クリスマス休暇をはさむ異例の選挙戦となる。ロイター通信によると、現時点の地元の世論調査では自由党の支持率が36％、ハーパー党首率いる野党第1党の保守党は31％で、自由党がややリードしている。 (12:57)

カナダ内閣不信任　下院可決し解散、来年１月にも選挙 (中日 2005/11/29)

　【ニューヨーク＝石川保典】カナダ下院は二十八日夜（日本時間二十九日午前）、与党自由党の腐敗を糾弾して野党が提出した内閣不信任案を賛成多数で可決した。マーティン首相は下院を解散して信を問う方針で、選挙は一月二十三日に行われる見通し。

　不信任案は、野党第一党の保守党、ケベック連合、新民主党の主要野党が一致して賛成した。ミカエル・ジャン総督が二十九日にも正式に解散を宣言し、選挙日程を公表する。

　マーティン首相率いる自由党は、政府公報資金が同党支持企業に横流しされ、党幹部にリベートが渡っていたとの疑惑が影響し、昨年六月の下院選で下院三百八議席のうち百三十三議席の少数政権に転落。わずか一年半で下院選挙が行われることになり、同首相は再び、試練を迎える。


カナダで内閣不信任　下院解散の意向、１月総選挙へ
2005年11月29日10時32分 朝日

　カナダの下院は２８日夜、マーティン自由党政権に対する内閣不信任案を、賛成１７１、反対１３３で可決した。野党３党が政権の腐敗などを批判して結束した。マーティン首相は２９日に総督の承認を得て下院を解散する意向で、クリスマス休暇をはさんだ異例の選挙戦を経て、１月に投票となる公算が大きい。

　野党第１党・保守党のハーパー党首は２４日に不信任案を提出。理由として「政権の腐敗」をあげた。カナダでは、ケベック州の独立運動に対抗するため自由党のクレティエン前政権が投入した政府広報費をめぐり、受注した広告会社が自由党に違法献金をしていたことが明るみに出て、特別調査委員会が調査を進めてきた。１１月１日に前首相らの責任に言及した中間報告が公開された機会をとらえて、野党は首相の退陣を要求していた。

　０３年１２月に発足したマーティン政権は翌０４年６月の総選挙で少数与党に転落。下院（３０８議席）では与党・自由党が１３３議席で、保守党、ケベック連合、新民主党の野党３党の議席で過半数を占める。今年５月にも下院で辞職勧告決議が可決されたが、左派の新民主党に予算案で妥協して危機を乗り越えた。だが、今回は新民主党とも健康保険の民営化をめぐり対立。野党の切り崩しに失敗した。

　選挙を見越して、マーティン政権は大幅減税を公約しているうえ、農林業振興や軍事予算の増額、先住民支援事業など各方面への支援策を相次いで発表している。野党側は「選挙目当てのばらまき」と批判しているが、世論調査では過去３０年間で最低の失業率など好調な経済を背景に、自由党の支持率が保守党の支持率を上回っている。このため、総選挙をしても自由党が政権を維持するとの見方も強い。


Canada's Government Toppled
by Ben Thompson, 365Gay.com Ottawa Bureau
Posted: November 28, 2005 7:00 pm ET

(Ottawa) Canada's three opposition parties toppled the 17 month old government of Prime Minister Paul Martin Monday night, throwing the country into a January election.

The campaign is expected to be the nastiest and possibly most expensive election in Canadian history with same-sex marriage once more being an issue.

Passage of Canada's national gay marriage law was one of the few successes the Martin government has had. The legislation became law in July (story) despite fierce opposition in Parliament by Conservatives.

Conservative leader Stephen Harper has vowed to bring in legislation to repeal the marriage act if his party forms the next government.

Although he has said he would not use a rider in the Canadian Constitution allowing a government to opt out of any single provision in the Charter of Rights most legal experts say that would be the only way to overturn the law.

The procedure has never been used by a federal government.

Short of an absolute majority government it is unlikely that any attempt to overturn the law would succeed. Both smaller opposition parties, the New Democrats and the Bloc Quebecois, support the law, along with most Liberals.

Nevertheless, the marriage issue is seen as an election issue by both Liberals and Conservatives.

For Harper it is a means of rallying his conservative base.

For Martin's Liberals it is a chance of coloring the Tories as bigots who would weaken the Charter of Rights and Freedoms.

It was a tactic that worked well in the last election leading up to the marriage vote in Parliament.

With the Conservatives ahead in the public opinion polls, Liberals resorted to negative ads accusing Harper of endangering the protections of all minorities. The tactic worked but handed Martin only a minority government.

This time, public opinion polls show the Liberals likely to win another minority, but pollsters point out that anything can happen in an election campaign.

While same-sex marriage is likely to play a role in the campaign, the major issue for the Conservatives will be scandals which have plagued 12 years of Liberal governments. Liberals are expected to rely on their strong economic record.




MPs topple Liberal government, trigger election
Last Updated Mon, 28 Nov 2005 19:01:42 EST
CBC News

The opposition parties banded together Monday to defeat the Liberal minority government and set the stage for an election that is expected to culminate in a mid-January vote.

In a 171 to 133 vote, the House passed an historic no-confidence motion exactly one year and five months after Canadian voters elected the Liberals.

Prime Minister Paul Martin will now have to go see Governor General Michaëlle Jean Tuesday morning and ask her to dissolve Parliament.

As the vote was conducted, parliamentarians stood up to applaud MPs who will not be running in the next election.


INDEPTH: Divided Parliament

The Liberal defeat marks the first time a government has fallen on a straight motion of no-confidence in Parliament.

Other minority governments have been forced into elections after losing budget votes or censure motions interpreted as loss of confidence.

Last week, Opposition Leader Stephen Harper officially tabled the motion of no-confidence which read: "That this House has lost confidence in the government."

The Liberals have 133 seats, followed by the Conservatives with 98, the Bloc Quebecois with 53 and the NDP with 18. There are four seats held by Independents and two are vacant.

According to a poll conducted by Environics Research for the CBC, 35 per cent of decided voters said they would vote Liberal. The Conservatives came in at 30 per cent and the NDP were picked by 20 per cent.


RELATED STORY: Canadians want majority, expect minority: poll

With a margin of error +/- 2.5%, 19 times out of 20, the poll puts the Liberals and Conservatives at a virtual dead heat.

Federal elections have to be held on a Monday and the campaigns have to be at least 36 days long. Martin is expected to call for a slightly longer campaign, setting the vote for mid-January, either the 16th or the 23rd, with an agreement among the parties to take a holiday break and stop campaigning between Dec. 23 and Jan. 3.

An eight-week campaign would be the longest the country has seen in two decades.

The last time a government fell at the hands of the opposition was Joe Clark's Conservative government in 1979.

Monday's vote means a number of bills will die on the order paper, among them an act to decriminalize small amounts of marijuana and an animal cruelty bill.