中国：エイズ予防条例施行へ コンドーム配備規定

中国：エイズ予防条例施行へ　コンドーム配備規定
毎日新聞　2006年2月13日　19時27分

　【北京・大谷麻由美】中国各紙は１３日、エイズウイルス（ＨＩＶ）感染者の権利の保護や医療機関、行政機関の措置などを規定した「エイズ予防条例」が３月１日から施行されると報じた。同条例は、性交渉によるＨＩＶ感染を減らすため、ホテルやサウナなど公共施設すべてにコンドームを配備することを規定している。しかし、中国では違法な売春を助長させないかと、条例を疑問視する声も出ている。

　条例によると、ホテルや理髪店、サウナや公衆浴場など公共施設の経営者はコンドームを配備するか、販売施設を設置しなければならない。違反した場合は、衛生当局の警告、もしくは５００元（約７０００円）以上５０００元（約７万円）以下の罰金が科され、改善がみられない場合は営業停止となる。

　中国青年報によると、昨年１２月にいち早く「１００％コンドーム配備」を実施した河南省鄭州市で、公安関係者から「ホテルの客室や理髪店に配備するのは、違法な売春に便宜を図ることになり、売春を増やす現象につながるのではないか」という意見が出た。しかし、専門家の間で「大きな意見の対立はあるが、とにかく予防の努力をしなければならない」という結論に達したという。中国では、理髪店の中でマッサージや売春を行っているところがある。

　衛生省によると、０５年末時点の中国国内のＨＩＶ感染者は約６５万人、そのうち発症者は７万５０００人に上る。０５年に新たに感染した７万人のうち、性交渉による感染が４９．８％、薬物使用による注射針からの感染が４８．６％だった。０４年のデータでは、性産業に従事する女性の０．９３％が感染者だという。

　中国政府は２０１０年にＨＩＶ感染者数を１５０万人以下に抑えることを目標にしている。感染予防の対策予算として０５年は８億元（約１１２億円）を計上。０２年の１億元（約１４億円）から大幅に増やしている。

毎日新聞　2006年2月13日　19時27分

中国、エイズ感染の拡大予防で新法
（2006年2月13日20時14分 読売新聞）

　【北京＝末続哲也】１３日付の中国各紙によると、中国政府は１２日、エイズ感染拡大防止を狙った新法「エイズ予防治療条例」を公表した。

　農村や都市部貧困層のエイズ発症者への治療薬の無償提供を求めているほか、エイズ感染防止で不備があった行政・医療機関に対しては、刑事責任を追及する内容。３月１日から施行する。

　中国衛生省などの推計で、中国のエイズ感染者は約６５万人、発症者は約７万５０００人に達し、感染拡大防止が急務となっていた。

（2006年2月13日20時14分 読売新聞）

エイズ予防に中国が本腰、公共施設コンドーム常備義務化
2006年02月13日17時12分　朝日

　中国政府は１２日、エイズウイルス（ＨＩＶ）感染拡大の防止を目指した「エイズ予防治療条例」を公布した。地方政府などのエイズ予防と治療の責任について規定。感染者に対して、権利を保障すると同時に感染防止も義務づけている。３月１日から施行する。

　国営新華社通信によると、条例は、地方政府が農村部の患者と都市部の経済的に苦しい患者に対しては治療薬を無償で提供しなければならないと規定。医療機関が患者のエイズウイルス感染を理由に治療を拒否した場合には、刑事責任を問うとしている。ホテルやレストラン、浴場、理髪店などの公共施設・娯楽施設にはコンドームを備えるか販売所を設けるように義務づけ、違反した施設には最高で５０００元（約７万３０００円）の罰金が科される。

　また、感染者本人の同意なしに職場などが感染の事実を広めることを禁止する一方で、感染者は他人への感染を防止する義務があるとし、エイズを故意に広げることを厳しく禁じている。

　衛生省などによると、０５年末の中国のＨＩＶ感染者は約６５万人で、薬物常用や性交渉による感染が８割を超える。同省は感染拡大に警戒感を強めており、条例により拡大防止に本格的に取り組む姿勢を示したものとみられる。