米ミズーリ州：トランスジェンダー共和党員が連邦議会下院予備選に出馬

GOP Transsexual Takes On Powerful House Whip Roy Blunt
by The Associated Press
April 15, 2006 - 5:00 pm ET

(Springfield, Missouri) In many ways, Midge Potts is like other everyday citizens who feel the call of politics. The self-described fiscal conservative and Eisenhower Republican is running a one-person primary campaign against five-term congressman and House Majority Whip Roy Blunt in southwest Missouri's 7th District.

A few things set Potts, 37, apart from many Republican candidates. She thinks President Bush should be impeached over his domestic spying program, for example. And she used to be a man.

Potts, a Navy veteran who served in the early 1990s as Mitchell Eugene Potts, is a transgender person, a man who feels a call to live as a woman.

Potts has been living that way full-time for about two and a half years, taking herbal supplements to make her body's hormones more female, changing her legal name, dressing in women's clothes and wearing makeup.

"Even though I have my own unique niche, being transgender, I really feel like I'm a candidate of the regular people, for the regular people," Potts told The Associated Press.

Potts is Missouri's first openly transgender political candidate, according to political observers. Nationally, transgender groups say there are a few others who have won local seats, including in Georgia and South Dakota, and at least two more who have campaigned unsuccessfully for state offices in Vermont and Arizona.

"We're going to see this more and more. Every year we're going to see more and more candidates running, and I think it's great that trans people are running," said Mara Keisling, executive director of the National Center for Transgender Equality in Washington D.C.

Potts faces an uphill battle in a region where the Republican Party is dominated by moral and social conservatives.

"Given the conservative nature of the 7th District, her chances of winning the primary are slim. And the primary voter tends to be more conservative yet," said Missouri State University political science professor George E. Connor.

"To have her run as a Republican is not the craziest thing, because there is a part of the Republican Party that is fiscally conservative but shows support for personal choice. It harkens back to a part of the Republican Party that does not exist in southwest Missouri," Connor said.

Blunt, who has won solidly in his previous races, and the state Republican Party declined to comment on Potts' campaign.

Dee Wampler, a Blunt supporter and prominent Springfield Republican activist, dismissed Potts' chances, in part because she is transgender. "A person with that background would not atrract a serious vote," Wampler said.

Potts says she is running to return the voice of ordinary people to Congress.

She says politics has become dominated by lobbyists and corporate money, as highlighted by the corruption case against lobbyist Jack Abramoff and the Texas campaign fundraising indictment of former House Majority Leader Tom DeLay.

"Now is the time for each of us to stand up for what is right by publicly proclaiming that the political corruption which has been pervasive in our national government must stop," she wrote in a letter to Blunt and other candidates, urging them to foreswear money from political action committees.

Potts is not rolling in money. She says she has raised less than $600 since filing last month to run in the Aug. 8 primary.

Her yard signs are made by hand on pieces of cardboard she collects around town and stencils with the slogan "recycle government" and "vote for change."

Potts' main campaign tool at the moment is her Web site, http://www.pottsforcongress.com .

There, she lays out a platform in favor of a debt-free America, energy independence, term limits, a "People's Veto" and direct democracy.

Potts served on the USS Yosemite in the Persian Gulf during Operation Desert Shield after the first Iraq war. She says she favors a strong national defense but wants to end the current Iraq deployment and bring forces home to reinforce U.S. borders against illegal immigration.

Potts dismisses the idea that southwest Missouri is too socially conservative to vote for a transgender candidate. She says she has gotten more positive feedback than she ever expected.

"People are seeing what I stand for. I'm not for a gay or a transgender agenda, I'm for equal rights for all people," she said.

A native of Springfield, Potts says that as a child she already felt more like a girl than a boy. After a marriage ended in divorce in 2003, Potts said she went from experimenting with female dress and makeup to living as a woman full-time.

She has not had surgery to alter her body, though.

"If I could be in a female body right now, I would like that. But not only is surgery expensive, it's dangerous. So I don't know if that will happen to that degree."

Potts says she has been laughed at occasionally since coming out as a transgender person but never saw a need to move to another part of the country that might have a larger transgender community.

"I love the Ozarks. I love the land. I don't know why I would want to move anywhere else. Just because I differ in some of my thinking, I shouldn't let that chase me away from the place that I love," Potts said.

"I think I should have an equal voice in this debate as to what the Republican Party stands for and what America should stand for."