エストニア：人種差別と同性愛差別でオランダ大使が出国

人種差別と同性愛差別でオランダ大使が出国　エストニア
2006.06.07
Web posted at: 22:04 JST
- REUTERS

アムステルダム（ロイター）　バルト海沿岸のエストニアに駐在していたオランダ大使が、同性パートナーがエストニア国内で人種差別と同性愛者差別による被害を受けたとして、パートナーと共に出国していたことがわかった。オランダ外務省が６日、明らかにした。欧州議会は今年５月、東欧において人種差別と同性愛差別による中傷や暴力事件が増加しているとして、緊急な議論が必要だとしたばかりだった。

オランダ大使のパートナーは、キューバの黒人男性。パートナーがエストニアの首都タリンにはこれ以上滞在できない訴え、早期の出国を望んだため、カナダのオランダ大使館へ移動したという。

世界で初めて、２０００年に同性愛結婚を認めているオランダの各メディアは、「酔っ払ったスキンヘッドの輩（やから）から日常的に嫌がらせを受け、まるでＵＦＯから降りたばかりの宇宙人を見るような目付きでジロジロと見続けられるのは、あまり気分の良いものではない」という、大使の発言を伝えている。

外務省の報道官は大使の出国を確認したとして、「大使らは、エストニアの政府当局からはきちんとした対応を受けていたが、路上には人種差別者や同性愛差別者がいた」と述べている。オランダ外務省は５日、この問題について話し合うため、エストニア側に連絡した。

一方、エストニア外務省の報道官は、オランダ大使とそのパートナーは、公式な場面では問題のない対応を受けていたと指摘。「しかしながら、公共場所で被害に遭われたとしたのなら、非常に遺憾だ」と述べている。

Envoy quits over 'gay, race slurs'
Ambassador asks for transfer after partner abused in street
Wednesday, June 7, 2006 Posted: 1052 GMT (1852 HKT)

AMSTERDAM, Netherlands (Reuters) -- The Dutch ambassador to Estonia is leaving his post after his partner suffered racist and homophobic abuse, the foreign ministry said on Wednesday.

Ambassador Hans Glaubitz is moving to the Dutch consulate in Montreal after requesting an early transfer because his partner, a black Cuban, could not stand living in Tallinn any longer.

"It is not very nice to be regularly abused by drunken skinheads as a 'nigger' and to be continuously gawped at as if you have just stepped out of a UFO," Dutch media quoted Glaubitz as saying.

A ministry spokeswoman confirmed the move: "The authorities always treated them well but there was racist and homophobic abuse on the street."

She said Foreign Minister Bernard Bot had called his Estonian counterpart on Tuesday to discuss the issue.

Ehtel Halliste, a spokesman for the Estonian foreign ministry, noted that Glaubitz had said he and his partner had been well received at an official level.

"However, if there have been incidents in public places, we express regret," he said.

The European Parliament last month demanded an emergency debate on a wave of racist and homophobic attacks in Europe which they said radical political groups were fueling.

Rights groups have expressed particular concern about rising racism and xenophobia in eastern Europe.

Rainer Kattel, professor of political science from Tallinn University, said: "Estonia does have latent racism, but it is not violent like in other countries. If you are openly gay and of a different race people will make mean comments to you. We have not really gone through the enlightenment revolution."

The Netherlands became the first country to allow same-sex couples to marry in 2000.