モーツァルトの妻コンスタンツェ、７８歳の写真公表

Constanze Weber, Mozart's widow is seen on the front left



BBC
Last Updated: Friday, 7 July 2006, 09:23 GMT 10:23 UK
Photo of Mozart's widow found

A print of the only photograph of Mozart's widow, Constanze Weber, has been found in Germany.

The photograph was taken in 1840 in the Bavarian town of Altoetting when she was 78. She died two years later.

The local authorities say detailed examination has proved the authenticity of the image, which is a copy of the original daguerreotype.

Wolfgang Amadeus Mozart died at the age of 36 in 1791, when Constanze was 29. She later married a Danish diplomat.

The print is one of the earliest examples of photography in Bavaria. It was found in the town archives.

The daguerreotype was taken at the home of the Swiss composer Max Keller, whom Constanze used to visit regularly.

Mozart and Constanze had six children in their nine-year marriage. Only two of them survived past childhood.


The Times July 07, 2006
Print of Constanze Mozart found

A print of the only photograph taken of Constanze, the widow of Wolfgang Amadeus Mozart, has been found in the archives of the southern German town of Altötting, local authorities said yesterday.

The photograph was taken in October 1840 at the home of Max Keller, the Swiss composer, when the former Constanze Weber was 78 years old.

Constanze was 28 when Mozart died in 1791. She died in Salzburg in 1842. (AFP)

モーツァルトの妻コンスタンツェ、７８歳の写真公表
（2006年7月7日12時25分 読売新聞）

　【ベルリン支局】ＡＦＰ通信によると、オーストリアの作曲家モーツァルト（１７５６―９１）の妻で、夫の自筆の楽譜を二つに引き裂いた“事件”などで有名なコンスタンツェを撮影した写真が、ドイツ南部アルトエッティングの文書館で見つかり、６日、公表された。

　１８４０年に、親交のあった作曲家マックス・ケラーが住んでいたアルトエッティングの家で撮影されたもの。当時、コンスタンツェは７８歳だった。関係者によると、生涯で一度だけ撮影された写真とされるが、発見されたのは１９世紀後半に現物を複写したものだという。

　コンスタンツェは浮気や浪費癖などから「世界三大悪妻」の一人として描かれてきたが、最近の研究では異論も多い。モーツァルトが没した後、デンマークの外交官と再婚。写真が撮影された２年後の１８４２年に死去した。