Japan: Otsuji runs for July election to be 1st gay MP

Tetu.com
Japon (Politique)
Kanako Otsuji, politicienne ouvertement lesbienne, va se présenter aux élections sénatoriales

Kanako Otsuji avait déjà été, en avril 2003 à l'âge de 28 ans, la plus jeune élue de la mairie d'Osaka. Elle avait déjà, à l'époque, fait ouvertement part de son homosexualité aux journalistes locaux mais aucun d'entre eux n'avait repris publiquement l'information. Elle vise désormais le statut d'élue nationale. L'un de ses principaux objectifs est d'obtenir, à défaut de l'ouverture du mariage aux couples gay et lesbiens, au minimum un contrat d'union civil pour les couples de même sexe dans un premier temps. Au mois d'août 2005, le jour de la gay pride, elle avait publié un livre, clairement intitulé Coming-out pour assumer publiquement son homosexualité à l'occasion d'une conférence de presse nationale donnée pour la sortie de son autobiographie (lire Têtu n°107). Elle s'est depuis engagée dans la protection des minorités sexuelles, se voulant être l'une des portes paroles de la communauté LGBT.

Photo Kanako Otsuji Copyright tetu.com

par Fabien Lavie

Info du 2007-02-28


ellico.com
Japon : une femme politique lesbienne candidate au Sénat

C’est le 11 mars que Kanako Otsuji, unique femme politiques japonaise ouvertement lesbienne, annoncera sa candidature au Sénat nationale pour les élections de 2007.

(Photo : Kanako Otsuji)

La candidate combattra sous les couleurs du Parti Démocrate (deuxième parti politique du Japon). Kanako Otsuji a 32 ans. Elle est actuellement conseillère régionale d'Osaka. "Elle a fait publiquement état de son homosexualité en 2005. La nouvelle a été perçue comme choquante au Japon où, jusqu'ici, aucune personnalité politique n'avait alors déclaré son homosexualité." rappelle le journaliste japonais Kenji Oikawa, spécialiste de la scène LGBT nippone.

Mis en ligne le 27/02/07

♪　記事中の間違いと誤解を招く部分は訂正した。

OTSUJI Kanako, 32, an assemblywoman of Osaka Prefecture and Japan's first and only openly-gay elected official, will run for the House of Councillors, the upper house of the national parliament. The election is scheduled to be held in July and Otsuji will be on the nationwide candidate list of the Democratic Party of Japan (DPJ), the nation's largest opposition party. If Otsuji wins, she will become the nation's first openly-gay MP.