イタリア：ローマでDICO法成立を求めるデモ 動員5万人以上

Sit-in a Roma per i Dico, Prodi perplesso sui ministri in piazza
sabato, 10 marzo 2007 7.22

ROMA (Reuters) - Una folla colorata ed eterogenea, tra gay e coppie eterosessuali, alla presenza di tre ministri del governo di centrosinistra, ha gremito oggi pomeriggio piazza Farnese a Roma per "dare la sveglia" al riconoscimento di maggiori diritti per le unioni di fatto.

La presenza di esponenti del governo al sit-in -- a favore di un disegno di legge varato dallo stesso esecutivo, i cosiddetti "Diritti e doveri delle persone conviventi" -- non è considerata una posizione antigovernativa, come era il caso della recente manifestazione contro l'allargamento della base Usa a Vicenza, ma ha suscitato ugualmente perplessità nell'ambiente politico e nello stesso Romano Prodi.

"Non ho mai nascosto la mia perplessità riguardo alla partecipazione di ministri a queste manifestazioni che possono poi ricoprire significati diversi da quello da cui partono", ha dichiarato Prodi rispondendo ai giornalisti a Bologna. "Speriamo che tutto vada tranquillo", ha aggiunto il premier.

Fin dalle prime ore del pomeriggio, la piazza Farnese dove si erano dati appuntamento gli organizzatori di Arcigay si è riempita di gente riunita sotto lo slogan "Diritti Ora!", facendo suonare all'unisono delle sveglie alle 18.

POLLASTRINI: QUI PER CONFRONTARMI

Alla manifestazione hanno partecipato il ministro dell'ambiente Alfonso Pecoraro Scanio, il collega della Solidarietà sociale Paolo Ferrero e il ministro per le Pari Opportunità Barbara Pollastrini -- che ha firmato il ddl sui Dico con la collega per la Famiglia Rosy Bindi, quest'ultima assente.

"Sono qui per confrontarmi" e per dire che "i Dico hanno l'ambizione di costruire un paese unito, più civile, capace di investire sulle persone", ha dichiarato alle telecamere di Sky tg24, prima delle parole di Prodi.

"Il disegno di legge porta nomi assai più autorevoli del mio, il più alto quello del presidente del Consiglio Romano Prodi", ha proseguito Pollastrini a RaiNews24. "L'importante è che si arrivi al traguardo con una legge condivisa".

Ferrero, contattato, non ha al momento commentato le parole del capo del governo.

"Abbiamo vinto le elezioni sulla base di un programma che prometteva che avremmo fatto qualcosa per quel milione di persone in Italia che vivono insieme senza essere sposate ma vorrebbero vedere i propri diritti riconosciuti", ha detto Vladimir Luxuria, deputato transessuale del Prc sceso in piazza a manifestare.

"Al Senato, però, il governo ha solo un paio di voti di maggioranza e quindi dovremo essere aperti al dibattito con il centrodestra", ha aggiunto il parlamentare.

Fra la folla scesa in piazza c'erano persone di tutti i tipi, etero e gay, cattolici e non. Molti i cartelli e le maschere caricaturali che hanno preso di mira il Vaticano, che ha espressamente criticato il disegno di legge del governo sulle unioni civili.

"Bisogna smettere con le ingerenze del Vaticano nella vita politica italiana", ha detto provocatoriamente Ada Gregacci, una ragazza che portava in testa una grande mitra di cartone con la scritta "No Vat".

"La sessualità non c'entra nulla con l'anima", le ha fatto eco Dimitri Bica, prete rumeno che dice di aver dovuto cercare asilo in Italia dopo essere stato minacciato per aver dichiarato in patria di essere gay.

La partecipazione dei rappresentanti di governo e istituzioni ha creato polemiche negli schieramenti politici.

"I Dico si difendono in Parlamento e non in piazza", ha dichiarato in una nota Massimo Donadi, capogruppo alla Camera di Italia dei Valori. "Non è nel ruolo di un ministro manifestare per un provvedimento, sarebbe auspicabile invece muoversi con maggiore attenzione cercando quel consenso trasversale che storicamente in Italia si è rivelato fondamentale in tema di diritti civili", prosegue Donadi.

Il ministro della Giustizia Clemente Mastella ha annunciato in risposta all'iniziativa dei colleghi ministri che intende partecipare con i cattolici al prossimo Family Day, in preparazione.

Il ddl sui Dico punta a regolare le convivenze tra coppie, anche dello stesso sesso (e non necessariamente omosessuali, come due persone anziane che vivono insieme per necessità), attribuendo ad esse alcuni diritti in materia, tra l'altro, di eredità.

Nei giorni scorsi Prodi ha detto che il ddl - che ora è all'esame del Parlamento - non è una priorità del governo, pur ribadendo l'appoggio.

Contro il ddl sono schierati, all'interno del centrosinistra, l'Udeur e alcuni esponenti cattolici della Margherita, i cosiddetti "Teodem".

Italians rally for gay and unwed couples' rights
Sat Mar 10, 2007 12:57PM EST
By Stephen Brown

ROME (Reuters) - Thousands of Italians rallied on Saturday for legal rights for unmarried gay and heterosexual couples while Roman Catholics launched a movement against what many of them consider an attack on the "traditional" family.

Demonstrators filled a Roman piazza in support of a bill to give unwed couples rights in areas like inheritance.

Some wore bishops' mitres with slogans against the Vatican, which sees the bill as an attack on the idea that families are based on marriage between men and women.

The rally included leftists from Prime Minister Romano Prodi's coalition, which is divided on the issue. Some coalition Catholics call homosexuals "deviant" and promise to shoot down the bill, which is being studied by a parliamentary committee.

Prodi, a practicing Catholic, promised rights for de facto couples in his 2006 election campaign.

"We won the election by promising to do something for over a million Italians who are not linked by religious marriage but want their rights recognized," Vladimir Luxuria, a transgender leftist deputy Vladimir Luxuria and Prodi supporter, said at the rally.

Citing Prodi's tiny majority in the Senate, which forced him to briefly resign last month, Luxuria said the bill's supporters had "to be sensitive and open up the debate to the centre-right opposition".

But Catholics in the opposition and in the government cite an article in the constitution recognizing the family rights of "natural" unions "based on marriage". They insist this refers exclusively to heterosexual unions.

Pierferdinando Casini of the opposition Christian Democrats' Union, opposed to the bill, said the sight of cabinet ministers contradicting each other, with some attending the demonstration, proved the "government has lost its way".

Catholic lay groups responded to the rally by launching the "Committee for the Family". Its president, Olimpia Tarzia, said the left's aim was "to attack the family as an institution" and equate homosexual unions with marriage.

But one leader of rights group Arcigay, centre-left deputy Franco Grillini, said Italy had nothing to fear since 20 other European countries already had "much more radical" laws.

"None of these countries has seen the apocalyptic forecasts about the fate of the traditional family come true," he said.

"On the country, Denmark, the first country to introduce gay marriage, has a higher birth rate than Italy."

Supporters of the bill include Nobel prize-winning playwright Dario Fo and Rome's mayor, Walter Veltroni. Some of them openly accuse the church of discrimination against gays.

"We want to stop the Vatican interfering in Italian political life," said protester Ada Gregacci.

(Additional reporting by Cristiano Corvino)



Tens of thousands rally in Rome for gay rights
Saturday, March 10, 2007
AFP

A gay rights protest drew tens of thousands of people to a square in central Rome on Saturday demanding passage of a long-awaited law recognising civil unions.

Shouting "Wake up, it's time for our rights!" and waving the rainbow flag of the gay rights movement, the protesters noisily occupied Rome's Piazza Farnese to press for the speedy enactment of a bill granting legal status to unmarried couples including gays.

Organisers including associations, unions and left-wing political parties estimated the crowd at more than 50,000.

Equal Opportunities Minister Barbara Pollastrini, Environment Minister Alfonso Pecorario Scanio and Social Solidarity Minister Paolo Ferrero spoke at the rally as well as several other left-wing lawmakers.

"It's a demonstration to unite and not to divide, and it's the biggest rally ever held in Italy to demand a law on civil unions," activist Alessandro Zan told the crowd. "We're demonstrating to ask the government and parliament to pass a good law."

Franco Grillini, a lower house representative of the Democrats of the Left, told AFP: "It's time to wake up not only the Italian political class which has opposed gay rights legislation for years, but also the Catholic hierarchy that's imposing a clerical dictatorship on the country."

The Roman Catholic Church has repeatedly voiced opposition to the planned law, drawing angry accusations of interfering in Italy's political life.

Prime Minister Romano Prodi's centre-left cabinet agreed a draft bill on February 8 that is now before parliament.

The text, worked out after protracted negotiations, would grant legal status to unmarried couples whether gay or heterosexual.

Prodi's coalition signed on to the plan going into last year's elections, but centrist Catholic lawmakers remain reluctant to endorse it.


Rome Rally Seeks Support for Gay Rights
Saturday March 10, 2007 11:16 PM

ROME (AP) - Thousands of supporters of legislation that would grant legal rights to unmarried couples including gays rallied Saturday to urge Italian lawmakers to resist Vatican pressure against the measure.

The proposal would grant hospital visitation, inheritance and other legal rights to unmarried couples who live together both in heterosexual and same-sex relationships. Some rights, such as hospital visiting, would be granted immediately, while couples would have to live together for several years to be eligible for inheritance and other rights.

Italy's Cabinet last month approved the proposal, which faces a potentially tough battle in Parliament, and has heightened tensions within Italy's often bickering center-left government.

Participants, some waving rainbow-colored flags, gathered in Rome's Piazza Farnese for the rally because two Italian men registered their union at the French consulate there in 2002 under a French law that gives gay couples broad legal rights.

Equal Opportunity Minister Barbara Pollastrini told reporters at Saturday's rally that the proposal would recognize ``people's rights and duties and ability to be responsible'' for each other in a stable relationship.

Pope Benedict XVI has been leading a campaign against legal recognition of unmarried couples.

Opponents of the measure, including pro-Vatican politicians, said they would organize a ``family day'' rally in coming weeks against the proposal.

The issue has divided Premier Romano Prodi's coalition government, whose smaller partners include Christian Democrats and Communists.

A Christian Democrat Cabinet minister refused to vote on the measure, while far-left members of the coalition, including Communists and Greens, have been vigorously campaigning for its passage.

Pro-Dicoに5万人 (Oggi come oggiブログ)