モスクワプライド：今年も流血の事態に発展

パレード求める同性愛者を拘束　ロシア
2007.05.28
Web posted at: 11:38 JST
- REUTERS

モスクワ（ロイター）　同性愛者によるパレードを禁じているモスクワで２７日、開催の許可を求めて同性愛者たちが抗議集会を開いたところ、暴力事件が発生し、警察当局が多数の集会参加者たちを拘束した。

同性愛者たちはこの日、パレードの禁止を取り消すようモスクワ市長に請願書を出すところだった。

パレードの主催者はロイターに対し、「請願書を出そうとしたところ、市庁舎の外で拘束された」と警察署からの電話で語り、参加者ら約２０人が拘束されたと述べた。この人数については、警察当局も認めている。

ロシアでは、１９９３年に同性愛が犯罪から除外された。しかし、同性愛者に対する理解は広がってはいるとはいえない。

モスクワ市長は、同性愛者の行進を「悪魔の行為」と非難。この日の抗議集会では、「同性愛者に死を」といった怒号が飛び交い、集会参加者を殴ったり蹴ったりする人もいた。

参加した若い男性は「同性愛者にとってはとても恐ろしい場所だし、とても恐ろしい国だ。でも、我々の権利が認められるまで降参はしない」と話した。

抗議集会には、イギリスなど外国からも支援者たちが参加。ドイツから参加した緑の党所属のベック議員は、警察当局に一時拘束された。

同党のロート党首は「プーチン政権下のロシアで人権侵害が組織的に行われていることが、またも明らかになった」とし、来月の主要国首脳会議（Ｇ８サミット）でロシアの人権状況を議題にするようメルケル首相に求めた。

同性愛活動家らに暴行　ロ、欧州議員ら一時拘束
2007年5月28日 09時20分

　【モスクワ２８日共同】ロシアの首都モスクワの中心部で２７日、同性愛者の権利擁護を訴える活動家ら１００人近くがデモ行進の許可を求める請願書を提出しようと市庁舎に近づいたところ、警察部隊が活動家ら約３０人を無許可デモなどの疑いで拘束した。現場では同性愛に反対する民族主義者らが活動家らに殴るなどの暴行を加えた。ＡＰ通信などが伝えた。

　警察は同性愛者の権利擁護を訴えてきたドイツの議員やイタリアの欧州議会議員も一時拘束。英人権活動家が迷彩色のシャツを着た若者に殴られるなど暴力が相次いだが、警察が止めようとしなかったとの証言が出ている。ドイツの議員は警察に殴られたと訴えた。

　活動家らはこの日、デモ行進を計画したが、市が許可しなかった。ロシアでは４月にプーチン政権に反対する野党勢力のデモを警察が力で押さえ込み、欧米などの批判を浴びたばかり。

モスクワでデモを行った同性愛者の人権活動家ら逮捕される
2007年05月28日 04:36　発信地:モスクワ/ロシア

【5月28日 AFP】ロシア中部で27日、モスクワ市長の事務所前でデモを行っていた同性愛者の人権活動家ら数人が逮捕された。また、デモへの参加者らは強硬派超民族主義者や強硬派ロシア正教会の信者らにも暴行を受けた。

　逮捕されたのは、同性愛者の人権活動家の指導者Nikolai Alexeyev氏とほか数人で、英国人活動家のPeter Tatchell氏や、ドイツのボルカー・ベック（Volker Beck）議員、イタリアのMarco Cappato議員らも含まれている。

　一方で数十人の強硬派超民族主義者らは、機動隊が止めに入るまで同活動家らを囲み卵を投げつけ、さらには殴るけるの暴行を加えた。

　イタリア大使館の職員によると、Cappato氏は4-5時間拘束された後に釈放された。性転換手術を受けたことで知られるイタリアのVladimir Luxuria議員はモスクワで、「Cappato氏は、イタリア大使館の取り計らいで解放された」と語った。
　
　ベック議員も同日遅くには解放されたことが、ウェブサイトrussiagay.ruを通して伝えられた。

　Luxuria議員はAlexeyev氏について、依然拘束されたままであるとし、警察に抵抗したとして28日に裁判にかけられることになると語った。Alexeyev氏は携帯電話も使用できない状況だが、ロシア通信（RIA）によると交通を妨げたとして起訴されたという。(c)AFP/Karim Talbi

「ｔ．Ａ．Ｔ．u」、同性愛者のパレードに参加
5月28日10時33分配信 ロイター

　［モスクワ　２７日　ロイター］　ロシアの音楽グループ「ｔ．Ａ．Ｔ．u」のユーリャ・ヴォルコヴァとレナ・カーチナが２７日、ロシア中心部で行われた同性愛者の権利を求めるパレードに参加した。
　ロシアの警察当局は、パレードに参加した同性愛の活動家らを拘束する一方、愛国主義者らは「同性愛者らに死を」などと叫び、活動家らに殴る、けるの暴行を働いた。